|
Японская мифология. Вероятно, Великие Божественные Боги-Духи (иначе Великие Божественные Плоды [Персика]). Название, которое бог Идзанаги дал плодам персика, спасшим его в царстве смерти. Оо - "большой", "великий"; каму - "божественный"; дзуми (цуми) - "дух". Возможна другая расшифровка: дзу (цу) - родительный падеж; ми - "плоды персика". Однако последний элемент имени, который обычно обозначается идеографически, здесь записан знаком "красота".
Цитируется по изданию: Кодзики - записки о деяниях древности. Перевод: Е.М.Пинтус
|
